LLAMADO A LISTA
Agenda item I
What to Watch
City Council
Every Norwalk public body posts its own agenda before it meets. This page shows what’s on it, when the meeting is, and how to attend or comment — nothing more.
Ver el paquete oficial de la agenda (PDF) →
En la agenda
ACEPTACIÓN DE ACTAS
Agenda item II
Sesión Ordinaria: 22 de septiembre de 2026
Agenda item II.A
Sesión Especial: 22 de septiembre de 2026
Agenda item II.B
PARTICIPACIÓN PÚBLICA
Agenda item III
ALCALDE
Agenda item IV
RENUNCIAS Y NOMBRAMIENTOS
Agenda item IV.A
RENUNCIAS
Agenda item IV.A.1
Elise Allum, Conservation Commission, Suplente
Agenda item IV.A.1.a
NOMBRAMIENTOS
Agenda item IV.A.2
Elise Allum, Conservation Commission, Titular
Agenda item IV.A.2.a
April Wennerstrom, Conservation Commission, Suplente
Agenda item IV.A.2.b
Paul Chenard, Transit District
Agenda item IV.A.2.c
Anthony F. DiLauro, Fair Housing Advisory Commission, Representante de Relaciones Humanas
Agenda item IV.A.2.d
Nazia Bacchus, Commission on Gender Equity
Agenda item IV.A.2.e
Liliana Hass, Commission on Gender Equity
Agenda item IV.A.2.f
Steven D. Lopez, Arts and Culture Commission, Ex Officio
Agenda item IV.A.2.g
OBSERVACIONES DEL ALCALDE
Agenda item IV.B
PRESIDENTE DEL CONSEJO
Agenda item V
RENUNCIAS Y NOMBRAMIENTOS
Agenda item V.A
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Agenda item V.B
INFORMES: DEPARTAMENTOS, JUNTAS Y COMISIONES
Agenda item VI
ABOGADO DE LA CIUDAD
Agenda item VI.A
COMITÉS DEL CONSEJO MUNICIPAL
Agenda item VII
COMITÉ DE FINANZAS Y RECLAMACIONES
Agenda item VII.A
Narrativa sobre Recaudación de Impuestos fechada August 2026
Agenda item VII.A.1
Informes Mensuales del Recaudador de Impuestos fechados August 2026
Agenda item VII.A.2
Informe del Comité de Reclamaciones fechado October 2026
Agenda item VII.A.3
Autorizar al Agente de Compras a emitir una orden de compra a SHI para Microsoft Licensing por una cantidad que no exceda $60,649.50, cuenta 09275010-5777-C0112 INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY.
Agenda item VII.A.4.a
$60,649.50
Autorizar al Agente de Compras a emitir una orden de compra a Mutualink para servicios, por una cantidad que no exceda $94,000, cuenta 09275010-5777-C0112 INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY.
Agenda item VII.A.4.b
$94,000,
RESOLUCIÓN: Autorizar al Alcalde, Barbara C. Smyth, a apoyar una solicitud de premio de Subvención de Acceso y Equidad de Vecindario (NAE), incluido un monto de fondos de contrapartida de $150,000 que será emitido a la Norwalk Redevelopment Agency (RDA). Aunque RDA es la receptora y administradora de la subvención federal, este proyecto será en asociación con el Department of Transportation, Mobility, and Parking (TMP) dada los componentes significativos de transporte y movilidad. Cuenta #09273750-5777-C0649 NEW SIDEWALK CONSTRUCTION.
Agenda item VII.A.5
$150,000
Aprobar solicitud de transferencia ARPA de la Cuenta 130100-5796-AMD01 ALCALDE INITIATIVE ARPA en la cantidad de $114,165.51 a los siguientes proyectos ARPA: $53,584.68 a 013-13500-5796-AEC04; $29,471.83 a 013-13500-5796-AEC08; $28,205.63 a 013-13500-5796-AEC16; y $2,903.37 a 013-13500-5796-AEC12.
Agenda item VII.A.6
$114,165.51
SERVICIOS COMUNITARIOS
Agenda item VII.B
Autorizar al Alcalde, Barbara C. Smyth, a celebrar un acuerdo con Patagonia Health, Inc. para implementar la Solución de Software de Registro Electrónico de Salud (EHR) 4478 por tres (3) años en una cantidad que no exceda $150,457.63. Cuentas # 352093-5258 y 011370-5742.
Agenda item VII.B.1.a
$150,457.63
Autorizar al Alcalde, Barbara C. Smyth, a ejecutar todos y cada uno de los acuerdos, documentos, instrumentos o enmiendas que sean necesarios con Patagonia Health, Inc. para la solución del sistema de Registro Electrónico de Salud (EHR).
Agenda item VII.B.1.b
Autorizar al Alcalde, Barbara C. Smyth, a emitir dos extensiones de contrato de un año con Patagonia Health, Inc. en la cantidad de $34,508.58 (Año 4) y $35,888.92 (Año 5). Cuentas # 352093-5258 y 011370-5742.
Agenda item VII.B.1.c
$34,508.58
Adoptar la Auditoría de Acceso de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y el Plan de Transición — Informe Final a la Ciudad de Norwalk (8 de mayo de 2026), y el Informe de Programa y Política de ADA (6 de mayo de 2026).
Agenda item VII.B.2
DESARROLLO ECONÓMICO Y COMUNITARIO
Agenda item VII.C
Autorizar al Alcalde Barbara C. Smyth a ejecutar un acuerdo con SS Utility Group para que la Ciudad de Norwalk compre un camión canasta Ford por una cantidad que no exceda $180,000.00. ACCT: 09727 3750 5777 C0862
Agenda item VII.C.1
$180,000.00
Autorizar al Alcalde, Barbara C. Smyth, a ejecutar una Declaración Jurada 47-12A dedicando 2,651+/- Pies Cuadrados de propiedad de la Ciudad, actualmente utilizada para apoyar Yankee Doodle Garage para Propósitos de Transporte como y donde se muestra en el "Plano de Dedicación" Hoja EXB-01 Fechada September 1st, 2026 preparada por Fuss & O'Neill conforme a Requisitos de Subvención Federal
Agenda item VII.C.2
USO DEL TERRENO Y GESTIÓN DE EDIFICIOS
Agenda item VII.D
Aprobar Tucker Mechanical, Inc. como vendedor de fuente única para mantenimiento del Sistema de Gestión de Edificios (BMS), soporte técnico y futuras actualizaciones y expansiones del BMS para los diversos edificios de la Ciudad, sujeto a requisitos de compra de la Ciudad aplicables, asignaciones anuales y autorización separada de proyectos individuales. Esta aprobación vencerá 1 de julio de 2029.
Agenda item VII.D.1.a
Autorizar al Agente de Compras a emitir una Orden de Compra a Tucker Mechanical, Inc., como vendedor de fuente única, para la actualización de controles BMS en Norwalk Police Headquarters por un total que no exceda $149,809.00. Los fondos están disponibles de la cuenta 09277100 5777 C0137.
Agenda item VII.D.1.b
$149,809.00
Autorizar a la Office of Building Management a emitir órdenes de cambio en la Orden de Compra por un total que no exceda $14,980.90. Los fondos están disponibles de la cuenta 09277100 5777 C0137.
Agenda item VII.D.1.c
$14,980.90
Autorizar al Alcalde, Barbara C. Smyth, a ejecutar un acuerdo con Helpy Clean US LLC para el proyecto de Renovación del Patio del Centro de Personas Mayores (#4535) por un total que no exceda $187,367.00. Fondos CBDG en la cantidad de $72,500 otorgados al Norwalk Senior Center a ser asignados a la Ciudad de Norwalk - Cuenta #TBD Cuentas #09272010-5777-C0881 (ADA) y #09267100 5777 C0683 (Building Management).
Agenda item VII.D.2.a
$187,367.00
Autorizar una provisión de contingencia por un total que no exceda $18,737.00, Cuentas #09272010-5777-C0881 y #09267100 5777 C0683.
Agenda item VII.D.2.b
$18,737.00
Autorizar la designación del edificio de almacenamiento de la banda de Norwalk High School en Andrews Field ("comúnmente referido como el Greenhouse") en honor de Douglas Oravez.
Agenda item VII.D.3
OBRAS PÚBLICAS
Agenda item VII.E
Una resolución para levantar la moratoria temporal sobre la aceptación y procesamiento de nuevas solicitudes para la designación honoraria e histórica de calles de la Ciudad efectiva 1 de noviembre de 2026.
Agenda item VII.E.1
Autorizar al Alcalde, Barbara C. Smyth, a ejecutar una 4ª Enmienda al Acuerdo de July 20th, 2023 entre la Ciudad de Norwalk y CDM Smith Inc., para los Proyectos Nos. 4240 y 4240A, DRG2023-2 Servicios de Diseño de Ingeniería para Sistemas Separados Municipales de Alcantarillado Pluvial, por una suma que no exceda $250,000.00 anualmente por un período de 3 años. Número de Cuenta 09 26 4027 5777 C0425 09 27 4027 5777 C0425 09 27 4021 5777 C0425 09 28 4027 5777 C0425 09 28 4021 5777 C0425
Agenda item VII.E.2
$250,000.00
Corrección Técnica de la Acción del Consejo Común de 12 de marzo de 2024 Artículos 5a y 5b para agregar cuentas designadas para Reparaciones de Pavimento Permanente y Restauración de Superficie entre la Ciudad de Norwalk y Burns Construction Company, Inc. para el Proyecto PM2024-2 Reparaciones Permanentes de Carreteras. Números de Cuenta 09 25 4021 5777 C0503 09 27 4021 5777 C0503
Agenda item VII.E.3
Corrección Técnica de la Acción del Consejo Común de 12 de marzo de 2024 Artículo 3 para agregar una cuenta designada para Servicios de Ingeniería Bajo Llamada entre la Ciudad de Norwalk y AI Engineers, Inc. para el Proyecto DPW 2024-1. Número de Cuenta 01 3750 5258
Agenda item VII.E.4
RESOLUCIONES DEL CONSEJO MUNICIPAL
Agenda item VIII
MOCIONES APLAZADAS A UNA FECHA ESPECÍFICA
Agenda item IX
SUSPENSIÓN DE REGLAS
Agenda item X
LEVANTAMIENTO DE LA SESIÓN
Agenda item XI